Klub U Sinatru

Mafia bola najväčším a najbohatším podnikom v Amerike – príliš nebezpečným a smrtiacim, až kým ju zvnútra nezničili drogy, chamtivosť a úpadok tradičných hodnôt zločineckých rodín. A muži, ako bol Sal Polisi. Narodil sa v Brooklyne – na rovnakom mieste, ktoré stvorilo podnik na zabíjanie v mene Ala Caponeho a Johna Gottiho, budúceho krstného otca. Na skutočného gangstra dorástol u Colombovcov – jednej z piatich veľkých newyorských rodín – práve v čase, keď sa mafia dostala na vrchol a disponovala obrovskou mocou a bohatstvom. Sal Polisi viedol nelegálny nočný hazardný klub U Sinatru, kráľovstvo zločinu a miesto, kam chodili oddychovať príslušníci nastupujúcej generácie mafiánov ako Johna Gotti, Henry Hill, Jimmy Burke a Tommy DeSimone. Pre Polisiho to bolo vzrušujúce obdobie okorenené množstvom bankových lúpeží, prepadov kamiónov a ďalších špinavých záťahov. Keď ho zatkli za obchodovanie s drogami a už mal dosť všadeprítomného krviprelievania, prevrátil kabát a stal sa tým, čo sa mu po celý život hnusilo – zradcom. V tejto strhujúcej knihe Polisi opisuje svoje zločiny, sexuálne orgie a osobné tragédie, rozpráva príbeh newyorskej mafie tak, ako ho zažil priamo na ulici. Z anglického originálu The Sinatra Club (Gallery Books, New York, 2012) preložil Peter Tkačenko.