Hlava XXII.

Hlava XXII sa nepodobá žiadnej knihe, ktorú ste čítali. Má svoj štýl, svoju logiku, svoj výnimočný charakter a rukopis. Neustále balansuje medzi komikou a hororom. Je výstredne zábavná a pôsobivá. V knihe o osudoch Yossariana a jeho letky bombardérov útočiacich na Taliansko vychádza Heller z vlastných skúseností a svojou knihou predznamenal to, čo v americkej kultúre naplno otvorila vietnamská vojna. Je originálna. Tak ako sú originálne aj ďalšie jeho knihy.