Co oči nevidí

Robert Irwin čtenáře rád zavádí do krajin, které jsou blízké a zároveň tajemné - v Arabské noční můře i Modlitbách na těle takto představil věčně neznámý Blízký východ. Podobné setkání s něčím cizím, co je nám na druhé straně blízké, připravil pro čtenáře i ve filosofické grotesce Co oči nevidí. Hlavní hrdinka jménem Marcia, žena posedlá pořádkem a uklízením, svádí boj se silami, které jsou nekonečně malé, pouhým okem sotva viditelné, a přitom nekonečně mocné. Snaží se udržet byt v naprosté čistotě a při tom se vydává na spoustu cest do své představivosti, jež ovšem podrobí její rozum zatěžkávací zkoušce. Irwinova Marcia je protikladem velkých básníků a filosofů, kteří se potýkali s metafyzickými otázkami - ona bojuje s miniaturními částečkami špíny, ovšem nekonečno, kterému pohlédne do tváře, není o nic méně děsivé.