Sharpův nepřítel + povídka Sharpova šarvátka

Richard Sharpe a obrana Portugalska, Vánoce 1812 Blíží se konec roku 1812 a Richard Sharpe, čerstvě povýšený do hodnosti majora, vede malou jednotku do mrazivého chladu zimních hor. Jeho úkolem je zachránit skupinu žen, které v odlehlém opuštěném klášteře drží jako rukojmí banda dezertérů, mezi nimiž je i Sharpův starý známý a nesmiřitelný nepřítel Obadiah Hakeswill. Postupně se však ukáže, že záchranná akce není zdaleka jediný problém, před nímž Sharpe stojí. V horské soutěsce zvané Brána boží se objeví Francouzi a Sharpe si uvědomuje, že je za žádnou cenu nesmí nechat soutěskou projít. A tak, s podporou své roty a nově založené raketometné jednotky, jde do boje, v němž musí obstát, protože kdyby byl poražen, znamenalo by to těžký zásah do připravovaného tažení spojeneckých armád v roce 1813, a možná i konec války. V boji, který následuje, Sharpe zvítězí, ale přesto v Bráně boží ztratí to nejcennější, co má: svou ženu a matku svého dítěte Terezu Morenovou.