Prevtelenie - Príbeh ponorky U-1852

V atraktívnom prostredí svetových morí a oceánov sa odohráva príbeh nového typu ponorky vojnového námorníctva a letectva Spojencov. Autor vychádza zo skutočného príbehu nemeckej ponorky U-852, ktorej veliteľ nariadil vyvraždiť posádku storpédovaného gréckeho parníka Peleus. Išlo o jediný reálny prípad takéhoto ťažkého vojnového zločinu, aký bol počas druhej svetovej vojny zaznamenaný. Trojicu jeho hlavných aktérov britský súd po skončení vojny odsúdil na trest smrti. Ťažko raneného strojného dôstojníka ponorky Ulricha Ihnu zachránia a bude identifikovaný ako Martin Strang, dôstojník z potopenej lode, ktorého Ihna musel osobne zastreliť. Strang má byť korunným svedkom v procese s obvinenými členmi posádky ponorky. Morálnu dilemu, pred akou sa Strang ocitol, keď má svedčiť proti svojím bývalým spolubojovníkom, napokon vyrieši svojim spôsobom. Triler Prevtelenie od poľského autora známeho pod pseudonymom Leonard patrí k bestsellerom pôvodnej poľskej tvorby. V Poľsku knihu vydali v štyroch vydaniach v celkovom náklade vyše 400 000 výtlačkov a získala viacero ocenení.